Remembranza año 2007

Peripecias de un viaje

La emoción que siento me hace recordar la primera vez que siendo una niña, fui a San Juan (de La Maguana, por si acaso). Mi hermano Ernis y yo vamos por los pasillos del aeropuerto con la risita por dentro, pues ¡vamos a subirnos a un avión!.

Dancali, Luís, Ángel, Alberto y Mariel esperaron hasta que nos tragara el pasillo camino a Migración. El vuelo que nos llevaría por la ruta de Cristóbal Colón pero con alas, sale a las 5:15 p.m. Abordamos nuestros respectivos asientos, hablamos, leemos las revistas y periódicos, "curcuteamos" todos los botones que vemos…Pensamos lo mismo: ¿Cuándo arranca?.

Ya son las 5:35 y en los monitores de Iberia nos comunican que 2 pasajeros han decidido no viajar, razón por la que se ha retrasado el vuelo; la azafata española que nos brinda agua le dice al pasajero que nos queda delante que "no podemoz dezpegar con loz equipajez de ezos pazajeros a bordo…quien zabe zi traen alguna bomba".

Entendido…!Dijo bomba!, no espera, no, yo me bajo Erni…Recordé haber leído el día anterior sobre la caída de un avión en África, en el Listín Digital.

Erni: Muchacha tú si ere pendeja, solo tenemos que hacer como en la película Náufrago con Tom Hanks. Tú sabe, el avión se cae y él sobrevive solo en una isla y…

-Mi hermano, mejor cállese.

Al cabo de 5 minutos ¡al fin comienza a moverse el avión!. Poco a poco las alas se van tambaleando levemente mientras seguimos por tierra y va tomando mucha velocidad (me pongo las zapatillas para que no se me rueden como me ha pasao en la voladora). Miramos hacia abajo, notando que las alas del avión guardan su borde trasero automáticamente: ¡Dio mío, la cencia! Como dirían allá en el campo…

-Mira Erni! Las playas se ven como hilitos que rodean la costa. Observo –yo que voy en la ventana por si me dan náuseas, aunque de nada sirve porque no puedo abrir la ventana y sacar la cabeza- que las nubes, que ya sirven de alfombra a la aeronave, parecen rebaños de ovejas y algunas tienen forma de otras cosas. A medida que viajamos por aire miramos los paisajes que nos quedan debajo (bosques, mares, carreteras)…

Ya a las 7, comienza a caer la noche. Se presentan las amables azafatas con la cena. Erni pide jugo de naranja y yo de tomate.

-¿De tomate? Cindy uté e fuerte.

-¿Para qué pedir lo común? Mejor bebo algo diferente- le aclaro y me doy un trago…uepa! mejor le había hecho caso al gago, como le decimos.

En la pantalla se muestra el trayecto y ¡ahora es que falta! Tenemos 2 mil y pico de kms recorridos y de Quisqueya a Palma de Mallorca abarcan 7,300 kms. He tratado de estar cómoda y dormir, sin buenos resultados. Me he arropado de pies a cabeza y luego despierto con la pregunta de una azafata que nos ofrece ¿te o café? y otra nos da el desayuno…¡caramba! Que diferente es a pararse en el puesto de yanikeke y vocear que te den uno de jamón y queso. Claro, en la segunda situación me siento en mis aguas.

Mi reloj marca las 2 y ya es de día. Miramos hacia abajo y ¡qué belleza! Se notan las casitas en la inmensa llanura. El avión toca tierra y digo ¡por fin!. Bajamos y le preguntamos hasta a los chinos de Bonao qué tenemos que hacer. Después de pasar por los rigurosos controles del aeropuerto de Barajas nos encontramos con la sorpresa: el vuelo hacia Palma de Mallorca ya se fue y el próximo se va en 3 horas (son las 8:30) y no tenemos ´ni uno´ para llamar a mamá y decirle que vaya a buscarnos más tarde.

Me siento resfriada y con sueño; Erni está normal, pues trabajaba de madrugada. Me animo cuando comienzo a ver muchos ejemplares y me digo: ¡cuantos bizcochos y yo con diabetes! ¡Ay Angelito! Pero nada, autocontrol…también pasan otros no tan agradables.

Nos sentamos un tanto desesperados por los inconvenientes y le pido a Dios que nos ayude, porque e´to ta duro. Me surge la idea de pedirles a los españoles de servicio al cliente que nos dejen llamar y ceden con mucha cortesía; al fin logramos comunicarnos con la doña.

Pienso en mis compañeros y amigos del Listín; son tan chéveres que cada día !me han hecho una falta!... Ni se diga mis amigos de la Universidad Católica Santo Domingo, del Liceo Estados Unidos, la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús, Ultima Instancia, amigos de infancia… los Rodríguez, los Encarnación, los De Óleo...

En fin, cada una de las personas que aunque no mencione por cuestión de espacio, he tenido la bendición de compartir en esta vida.

Abrazos para todos, nos vemos pronto.

Postdata: Señores, esto realmente es raro… aunque es muy bonito y no se va la luz, casi no ves gente en la calle y las que ves parece que empeñaron la lengua; a las 8 de la noche es de día. Espero que no venga un maremoto (a mi mamá se le ha ocurrido vivir casi a la orilla del mar)…

¡recoléctenme el pasaje que me voy pa´ lla!... Pero por ahora me pueden escribir.

La Mar de Biel

Pulpo encebollado

Ingredientes

-         Pulpo*

-         Cebolla, ajo, laurel y pimentón

-         Tomate troceado y triturado

-         Sal y azúcar

-         Colorante, guindillas en rama (opcionales)

-         Coñac

Vamos a preparar:

Ponga a hervir el pulpo en agua fría.

Cuando esté cocido, retire del fuego y deje enfriar al ambiente
(es importante evitar cambios bruscos de temperatura ya que se puede endurecer).

Sofría cebolla, ajo y laurel.

Agregue tomate troceado y triturado.

Ponga una cucharada de azúcar (ayuda a eliminar la acidez que provoca el tomate).

Limpie el pulpo eliminando la capa externa, los llamados “botones” y puntas.

Luego corte en trozos pequeños.

Añádalo a la salsa, ponga la sal y el coñac (éste último al final para que no se evapore).

Puede servirlo con arroz blanco.

Ah! Y no olvide usar desengrasante (Para limpiar la cocina después de la siesta).

*Mientras más días pasa el molusco crudo en la congeladora, más blando.

Pese a su apariencia (que para muchos resulta desagradable) es un alimento rico en yodo; lo que regula nuestro nivel de energía y el colesterol. Ayuda a  fortalecer cabello, piel y uñas.

Certificado digital

Cómo "autenticar" tu identidad 

Hay una frase que a mi cónyuge le agrada y es “las comparaciones nunca fueron buenas”.

Y para mí, muchas veces comparar es la forma más fácil de explicar o entender algo.

Por ejemplo, aprendí que en inglés cuento de hadas se dice: Fairy Tale cuando asocié la primera palabra con la famosa marca de jabón lava platos.

Así que en este post pretendo compartir lo aprendido sobre el Certificado Digital, haciendo algo parecido.

Imaginemos que Hacienda es nuestra madre, Seguridad Social nuestra madrina y la FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre) nuestra prima.

Para que la mamá o la madrina nos concedan alguna petición, hemos de acudir directamente a ellas. Pues eso era antes, porque ahora nuestra prima se encarga de facilitarnos el asunto fabricando para nosotros un “permiso” o Certificado Digital.

Para conseguirlo solo tenemos que entrar en la página: www.fnmt.es y dar los siguientes clics:

- Obtenga el certificado de usuario.

- En persona física, obtener certificado software.

- Descarga de su certificado de usuario.

- Al rellenar los datos, a continuación te enviarán a tu correo electrónico un  

   código (anótalo o imprímelo).

- Pide cita a Hacienda para certificado digital (debes acudir con este número y el dni original).

- La FNMT te enviará otro email con un enlace. Pincha en él y rellena los campos requeridos (3 ó 4).

- Ya puedes descargar el certificado (debes hacerlo en el mismo ordenador donde se ha solicitado).

Ahora entramos en lo que llamaremos la segunda etapa (no se asusten, que como dicen los italianos “piano, piano si va lontano”).

En Internet, contamos con varios navegadores.

En el caso de exportar u obtener nuestro certificado con Google Chrome, daremos los siguientes pasos:

- Acceder al menú (Botón arriba a la derecha de la pantalla con 3 líneas).

- Configuración

- Mostrar Opciones Avanzadas

- Administrar Certificados

- Una vez en la ventana pulsamos la pestaña "Personal".

Aquí se nos muestra una pantalla con los certificados personales instalados en nuestro navegador. Seleccionamos el que queremos y pulsamos el botón "Exportar".

A partir de este momento nos guiará un asistente de Windows.

Podemos elegir entre exportar la clave privada o no, dependiendo del uso que queramos hacer del certificado.

En mi caso particular, necesitaba darme de alta como autónoma en Hacienda y en razón de que vivo algo lejos, qué mejor que hacerlo yo misma desde mi lugar de trabajo.

Sí, pero esto solo es posible teniendo un Certificado Digital!

Si quieren seguir leyendo, les indico brevemente los pasos como lo hice:

- Entra en www.seg-social.es

- A la derecha, pinchar en Sede Electrónica

- Ciudadanos

- Clic en la pestaña Con Certificado Digital

- Solicitud de alta en el régimen especial de trabajadores autónomos

- Acceso al servicio

- Continuar y continuar…

En todo caso, les facilito los teléfonos que me han sido de utilidad:

- Hacienda: 901 200 351 / 901 223 344

- Seguridad Social: 901 502 050

- FNMT: 915 666 666

Espero que les ayude, saludos a la familia!

Entre Vista y Vista

Conversar con ella por primera vez, es como conocerla desde toda la vida.

Es una de los tantos asiduos visitantes de Mallorca, especialmente por su belleza natural.

Puerto de Sóller: Cómo es un día normal en tu vida?

Dorothea Zeisler: Me levanto no muy temprano, empiezo a trabajar en la fisioterapia; lo hago tres días a la semana. Después de la hora de  almuerzo necesito relajarme, ver un film por ejemplo. Los días en que estoy libre me agrada caminar, ir en bicicleta, repasar los idiomas y hacer otras cosas necesarias.

PdS: Eres fisioterapeuta, por qué consideras que es importante tu carrera?

DZ: Es importante porque es sinónimo de ayuda corporal; que a la vez es ayuda emocional. Es una oportunidad en que las personas también se desahogan, ríen y así consiguen desaparecer sus dolores de cabeza, columna y articulaciones.

PdS: A quienes hayan tenido algún accidente y como resultado,  operaciones y  prótesis, qué sugerencias haces?

DZ: Necesitan moverse, con el objetivo de fortalecer sus músculos. Deben ejercitarse y no concentrarse en los dolores; valorar más las cosas positivas de la vida que sus dolencias. No relacionarse solamente con personas en igual condición; podrían incluso viajar, siempre y cuando respete los límites de su nuevo estado físico. Por ejemplo, en caso de afección en la cadera no es recomendable cruzar las piernas; tampoco realizar movimientos que les puedan provocar una luxación o salida de hueso.

PdS: Estás perfeccionando el castellano y por lo que vemos “te defiendes” bien. Qué recomendaciones haces para aprender bien un idioma?

DZ: Escuchar siempre la lengua en todas las formas posibles; películas, melodías, el hablar de la gente. Un diccionario de bolsillo resulta muy útil.

  

PdS: Qué valores observas, todavía se mantienen en los jóvenes alemanes?

DZ: Se mantiene la forma de comer; tenemos muchos vegetarianos, personas que bajan su consumo de carne y se interesan por vivir de manera más ecológica o saludable.

PdS: Cuáles valores o normas consideras se están perdiendo?

DZ: Las personas tienen demasiado opciones y por eso casi siempre están nerviosas, activas, con sus móviles. Considero que se está perdiendo la tranquilidad, la concentración, el equilibrio. Se está produciendo una sobreestimulación que en alemán llamamos “reizüberflutung”; la gente no vive el momento, vive nerviosa, su ánimo no puede soportar estar sin determinados objetos. También se está perdiendo el respeto a la gente mayor y se suelen cursar carreras pensando más en el beneficio material que puedan generar, que la afinidad por ellas. Hoy se ponen los pies, se fuma, se produce ruido y se chilla en cualquier lugar público.

PdS: Cómo te las arreglas para vivir sin smartphone?

DZ: No es un problema para mí. No deseo formar parte del conjunto que ha dejado de apreciar su alrededor por estar concentrado en un dispositivo; prefiero preguntar y pedir ayuda a la gente cuando se trata de encontrar direcciones y demás. Uso Internet en casa por lo que es una pérdida de tiempo para mí tener red móvil. 

PdS: Te consideras de temperamento melancólico, en qué lo notas?

DZ: (Risas) En que muchas cosas me cargan demasiado desde muy jóven. Debo evitar exponerme  a sentimientos de dolor, tristeza, soledad.

PdS: Qué conclusiones sacas de la vida en general?

DZ: Necesitamos trabajar. Evitar el estilo de vida paralizado, el aislamiento, la falta de planes; hay que estar activos. Es normal tener subidas y bajadas de ánimo; pero si nos orientamos a realizar alguna tarea también aprenderemos a tomar decisiones. La mejor forma de contrarrestar los pensamientos negativos que tanto daño hacen a la salud, es realizando actividades que nos mantengan ocupados, tales como nadar, pasear, escuchar música, visitar a personas allegadas. En fin, todo aquello positivo que nos guste.

  

Más de cerca

- Reside en Hannover, Alemania.

- Su metro setenta y tres de estatura, contrasta con su corazón de niña amante de los animales, especialmente perros y gatos.

- Se considera una persona minimalista; que vive y viaja con lo básico.

- Estado civil, soltera.

Es el brazo de Angela...
Se ha cortado con el cristal de una tienda;
donde los clientes hacían cola.
Y los sabemos porque nadie ha tenido tiempo de acompañarle al centro de salud.
Antes se sintió muy mal y con su acento inglés acudió al médico.
Allí ninguno ha "believed in her" (creído en ella, en su dolor).
Y según cuenta se reían (deshonrando la noble profesión de la medicina).
Su acento es muy cerrado y aunque vive aquí por años,
dondequiera que va, deja olor a Cambridge.
Pero ella "love Sóller".
Y aunque ha tenido "bad luck" con la salud,
cree en Dios y que además de sanar su "arm",
le seguirá dando amor para este hermoso lugar.

                                                Alacrán Enamorado

Le gusta el boxeo?

Si su respuesta es sí, no hace falta saber más...

En cambio si es negativa, le preguntamos:

Sería capaz de asistir a la pelea de un gran amigo?

O ver una peli que aunque se centre en ese deporte, el argumento le resulte familiar?

Aunque estrenada a principios de 2013, el recién visto filme me ha causado una gran impresión.

Mientras miraba el televisor, en mi mente viajaba al año 1992.

Todavía no había terminado la segunda infancia ni me habían bautizado jamás con el nombre de inmigrante, cuando a través de los periódicos me enteré de lo que le pasó a Lucrecia…

Más de uno conoce la historia que me permito recrear.

Dejando a su hija, a su marido y un bohío; llenó su maleta de sueños y emigró a la llamada madre patria. Poco después partía de este mundo por los disparos de unos jóvenes neonazis.

Se cuenta que este acontecimiento produjo un antes y un después en la historia social de España; ya que ante el resto del mundo fue señalada como un país altamente racista. Antes las empleadas domésticas o “chachas” debían limpiar los suelos de rodillas y a ningún extranjero “de color” le alquilaban pisos.

Pese a que se siguen dando condiciones de explotación laboral y usando apelativos peyorativos (negro, gitano, panchito, forastero, etc.), hoy se observa mayor equilibrio e igualdad institucional.

La película, que cuenta con los hermanos Carlos y Javier Bardem como actores, pone de moda temas para mí en desuso como los llamados racismo y neo-nazismo.

Pensaba que eso era cosa padecida quizás por mi madre y otros parientes; quienes se aventuraron a emigrar a principios de los 90, como Lucrecia Pérez. Cuando solo debían presentar unos dólares en el consulado y no necesitaban visado para viajar.

El protagonista (encarnado por el actor Alex González) como todo joven que necesita identificarse con una ideología, se enrola en una banda de neonazis. Motivados por un abogado oportunista (Javier Bardem) entran a los locutorios y van por las calles dando palizas a aquellos que han venido a robarles el trabajo, los turnos en los hospitales, el porvenir.

Y aquí compro un billete y vuelvo a República Dominicana, literalmente. Me encuentro con una mujer haitiana y le pregunto: Tienes formación superior, vendes frutas por las calles y te acusan de quitarles el trabajo? Pues bienvenida al club!

Ya que en el país en que me ha tocado vivir, excepto los profesionales de la salud, todo cristo ha de venir a realizar trabajos que los nativos habían puesto de lado; tales como la construcción, labores domésticas o de limpieza.

El director del filme, Santiago Zannou, decía durante un coloquio que todos llevamos un “pequeño odio” dentro, a juzgar por la discriminación que nos pueda tocar en la vida (por raza, orientación sexual, estatus social, etc.).

Y al mencionar tal sentimiento, recuerdo como en la película el protagonista se enamora de la trabajadora del gimnasio, de raza negra (Judith Diakhate). Con la que dicho sea de paso, realiza unas escenas eróticas no aptas para menores.

Aparte de esto, prefiero no profundizar en críticas hacia esta creación del séptimo arte. Aunque me hubiese gustado para este filme algún tema musical (a falta de banda sonora) y más tema familiar (ya que no soy muy amante de los rings).

En lo tocante a mi experiencia personal y sin ínfulas de aparentar, me considero una “inmigrante privilegiada”. De aquellos que por cada insulto hemos recibido diez gestos de cariño por gente de buen corazón.

No podemos negar la existencia de la xenofobia, del pasado violento, de la discriminación ocasional.

Pero tampoco podemos negar el sentimiento entre dos que sostienen a su bebé “café con leche” con amor. El abrazo sincero del niño a la nana que con diferente acento, le mima y educa. La gratitud del anciano hacia el brazo del cuidador que por las calles le sostiene.

En fín, no podemos negar que por sobre todo odio, prevalece el amor que nos da Dios. 

                                                   El Firó

Hoy se ha celebrado el "Firó", la fiesta más importante y conocida de Sóller.

Recuerda el saqueo pirata que sufrió la ciudad el 11 de mayo de 1561. 

En ella se realizan 4 batallas (2 en el Puerto, 1 en La Huerta y 1 en la plaza del pueblo).

Es importante destacar que cada vez es más frecuente la participación de la policía local y guardia civil, a los fines de evitar disturbios entre quienes se visten de "moros y cristianos". 

                                                      La  Mar  de  Biel
                                                                 
                                                      Paella (receta básica)

                                                                    

                                                               

Ingredientes:

- 1 cebolla, 1 pimiento rojo, 1 tomate, judías, tirabeques.

- Arroz.

- carne de cerdo.

- Mejillones, langosta (se pueden sustituir por el marisco que prefiera).

- Sal, pimienta, colorante, pimentón, aceite.

- Setas o rovellones.

- Limón (opcional).

Preparación:

Corte en trocitos toda la verdura (cebolla, pimiento, tomate, judías, tirabeques).

De la langosta, separe la cabeza del cuerpo, extraiga la masa de éste último y trocéela.

Ponga a hervir las cabezas.

En un recipiente ancho o paellera, ponga a sofreír la carne de cerdo con la cebolla.

Luego agregue el resto de la verdura.

Agregue la langosta y más adelante, el arroz. Remueva.

Retire del fuego. Añada sal, pimienta, colorante y pimentón al gusto.

Ponga otra vez al fuego e incorpore el agua de las cabezas de langosta y los mejillones.

Remueva constantemente hasta que casi toda el agua se evapore y el arroz sin ablandarse demasiado, llegue a estar cocido.

Sirva y ponga limón al gusto.

Es todo, bon profit!

Nota: El cocinero "cuiner" recomienda dejar el plato bien limpio; como símbolo de que le ha quedado buena. 

"ESTABLECER VINCULOS ES FUNDAMENTAL PARA LA SUPERACIÓN DEL SINDROME DE ULISES"

Desde la década de 1980 el tema es investigado por el Dr. Joseba Achótegui de la Universidad de Barcelona. El nombre procede del héroe de la mitología griega Ulises, quien perdido durante muchos años en su camino de vuelta a Ítaca -su tierra natal- añoraba regresar pero se veía imposibilitado de volver a ella.

Una tarde de la segunda semana del mes, a las 13 horas. La conversación entre la Psicóloga y quien redacta se hace más interesante; la entrevista adquiere el matiz de consulta clínica de vez en cuando... Sucede cuando nos sentimos protagonistas del hecho que se plantea, como lo es El Síndrome de Ulises.

Junto a la psicóloga Anabella Rodríguez Reyes, analizamos el fenómeno de gran relevancia respecto al tema migratorio.

Pregunta: ¿Cuáles variables provocan el malestar en el inmigrante?
Respuesta: Las variables podrían considerarse en dos grandes grupos: las derivadas del desarraigo y el duelo que éste provoca en relación a la tierra de origen y el duelo en relación a la nueva realidad que no presenta las características ideales de "paraíso" o "tierra prometida” que se le suponían cuando estaba en el país de origen y decide emigrar.

En el primer caso, habitualmente se reconocen siete duelos como los centrales que todo inmigrante habrá de elaborar para superarlos y son: el duelo por la tierra, por la familia y amigos, por la cultura, por el estatus social, por el idioma en el caso de que sea diferente, por el grupo nacional y por los riesgos físicos que en muchos casos se han sufrido en la travesía migratoria. En el duelo referido a la tierra de acogida se ha de aceptar la diferencia entre la imagen de país ideal -que habría de brindar satisfacción a toda necesidad- y la realidad que indica que "acá tampoco nada es fácil" y hay que hacer un gran esfuerzo para lograr nuestra inserción en esta nueva sociedad.

Estas manifestaciones también conocidas como "Síndrome del inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple” es diferente de lo que sería un proceso de duelo "normal". Se trata precisamente de un cuadro psicopatológico que Achótegui ha delimitado tras haber atendido a inmigrantes que no cursaban un duelo común y que observó sobre todo en inmigrantes extracomunitarios que presentaban enormes dificultades para insertarse en la sociedad de acogida. Estas dificultades se deben en gran parte a su situación de ilegalidad, que les complica conseguir vivienda y trabajo en condiciones adecuadas de trato y salario.

Se le denomina de este modo porque las personas están sometidas a múltiples factores estresantes a la vez, durante un lapso de tiempo prolongado.

P: ¿Por qué es tan importante su condición legal?
R: El no poder regularizar su situación le genera dificultades mayores a nivel laboral y para conseguir vivienda. También le hace más susceptible a vivir situaciones de explotación laboral y en fin, múltiples situaciones de violencia que atentan contra su ya dañada autoestima.

P: ¿Cuáles acciones especificas producen este "duelo"?
R: Cualquier situación donde ocurra un cambio grande en la vida de una persona implica una situación de duelo, por ejemplo la muerte de un ser querido, cambiar de domicilio. Pero en este caso la situación de emigración implica un duelo más complejo ya que se trata de una reorganización de la persona en un lugar nuevo. El dejar a la familia, trabajo, amistades, pareja y no poder insertarse en el nuevo medio lleva muchas veces a plantearse para qué vino; si realmente habrá merecido la pena haberlo hecho. El inmigrante es como una planta que ha sido arrancada de su tierra, que para poder seguir viva y creciendo necesita enraizarse en esta otra tierra; pero las limitaciones que va encontrando para hacerlo hace que se vaya marchitando y debilitando pudiendo llegar a morir, si no logra las raíces de sostén y alimento necesarios para reconstruir su identidad.

P: ¿Según el género y la edad, quienes son más afectados?
R: Es más visible en el sexo femenino, en parte porque la mujer expresa más su malestar y consulta más que el hombre. Además las mujeres inmigrantes tal vez están más estresadas que los hombres ya que generalmente trabajan en tareas duras durante jornadas muy extensas y al llegar a su casa tienen que seguir trabajando en las tareas domésticas y el cuidado de los niños. A los hombres también les afecta pero de manera diferente. También hay que tener en cuenta que en ellos la educación determina que no expresen su malestar emocional. Porque entre otras cosas, culturalmente no tienen permitido llorar.

P: ¿Y los adolescentes?
R: A los adolescentes les cuesta más adaptarse que a los adultos porque tienen que dejar a su grupo de pares y referencias culturales, las que posee especialmente en la etapa que está viviendo y tienen una relevancia muy particular. Existe en los jóvenes una búsqueda de autonomía que los lleva a distanciarse de los adultos, a refugiarse y mirarse en el grupo de amigos o de jóvenes. El adolescente inmigrante pierde precisamente esa referencia, ya que sus amigos quedaron en el país de origen y en el país de acogida no cuenta al principio con amigos. Además porque los grupos tienen determinados códigos de comportamientos, de lenguaje, de gustos, respecto a los que el chico inmigrante está ajeno, dificultándole la integración a los mismos.

P: ¿A nivel clínico o médico se trata de manera adecuada?
R: Muchas veces no. La mayoría de las veces los médicos no tienen en cuenta la sintomatología que presenta el paciente inmigrante en relación a su situación migratoria, o si la tienen, no dan cuenta de ello porque no abordan con el paciente la consulta aludiendo a su problemática migratoria. Sin embargo, muchos de los síntomas presentes en el Síndrome de Ulises se manifiestan en el área de lo corporal o física en lo que habitualmente se conoce como trastornos psico-somáticos. De hecho han aumentado las consultas de los inmigrantes al médico por trastornos de este tipo y los mismos no presentan en infinidad de ocasiones una correspondencia con enfermedades orgánicas. Por ejemplo: dolores de cabeza como las cefaleas y las migrañas e incluso cegueras transitorias que padecen algunos inmigrantes, no tienen un correlato con una patología a nivel orgánico. Ello se debe a que el malestar psicológico muchas veces se expresa en el cuerpo. El inmigrante puede presentar también malestares del aparato digestivo, vértigos, ansiedad, angustia o depresión que presenta a nivel del área que habitualmente se considera como estrictamente psicológica.

P: ¿Existen mecanismos de defensa naturales en el cuerpo humano?
R: El psiquismo posee mecanismos de protección frente a la ansiedad. Los síntomas son en parte mecanismos de defensa, retomando el ejemplo de la pérdida de visión a la que hacíamos referencia, la misma puede llegar a tener el sentido de un no querer ver su realidad actual, también la disminución de la memoria puede operar como defensa ante recuerdos que pueden hostigar al individuo.

P: ¿Cómo podemos combatir los efectos del Síndrome de Ulises?
R: Es fundamental establecer redes de apoyo y contención. Acercarse a los demás evitando permanecer en soledad; asistiendo a actividades culturales y deportivas; solicitando ayuda a especialistas. Establecer vínculos de comunicación es fundamental para que la persona pueda estar mejor. La mejor ayuda proveniente de los demás y especialmente de la sociedad de acogida es el que sean solidarios con los inmigrantes, lo que no es regodearse en el ideal de solidaridad (serlo o creer serlo solamente por brindar ayudas a los pueblos subdesarrollados que están lejos, y a veces cuánto más mejor), sino serlo realmente con el ser humano que tenemos al lado, escuchándole y brindándole ayuda si lo necesita.

P: En relación a tu actuación en la Asociación Uruguaya de Baleares, ¿En cuáles iniciativas puestas en marcha por la misma has participado?
R: He sido coordinadora conjuntamente con la educadora Florencia Acerenza de un proyecto denominado "Jugando nos integramos" en el que se puso en funcionamiento una ludoteca: "Planeta lúdico", cuyo objetivo era la conciliación de la vida familiar y laboral. Para ello se trató de brindar a los hijos de inmigrantes principalmente pero también para la población en general, un espacio donde dejar a sus hijos mientras ellos cumplían con sus obligaciones laborales o realizaban algún curso de formación. En este espacio los niños realizaban juegos, actividades artísticas, entre otras que tenían como finalidad central la interculturalidad, sensibilización en relación a las diferencias raciales, culturales y la integración. Este proyecto se llevó cabo en el 2006 gracias a la subvención de la antigua Consellería de Inmigración y Cooperación.

Actualmente estamos trabajando para poner en marcha un nuevo proyecto dirigido a las familias con hijos adolescentes, en respuesta a la preocupación que sienten los adultos por las problemáticas que presentan sus hijos, ya sea a nivel escolar (fracaso, ausentismo) o comportamental en otros ámbitos de su vida y muy especialmente por su temor de que incursionen en bandas y drogas. Se trata de un espacio de orientación y contención para que los padres puedan expresar como se sienten, realizando actividades en común. Para llevarlo a cabo se necesita la respuesta efectiva y apoyo de los padres con su tiempo y asistencia.

Ficha Personal
Anabella Rodríguez Reyes cursó estudios de Psicología en la Universidad de Montevideo, en su natal Uruguay. Se especializó en Clínica y Psicoterapia Psicoanalítica. Colabora con su esposo Alejandro Facal, quien está realizando un documental acerca del proceso migratorio uruguayo, investigando acerca de los efectos psicológicos del fenómeno migratorio y el tema del Síndrome de Ulises. Son padres de una niña nacida en Mallorca. Le agrada la historia, filosofía y literatura, disciplinas que considera se aúnan en su profesión. “En el encuentro con una persona que consulta se trata de escuchar una historia personal que tiene lugar en un contexto histórico particular, a la vez que cada ser humano ha creado una filosofía de vida personal que determina su manera de ser en el mundo e incluso de enfermar. En la vida todos de alguna manera somos personajes literarios en la realidad histórica actual. La literatura está muy ligada a la psicología en cuanto los mejores psicólogos conocedores del alma humana son los escritores", expresa la especialista de la conducta.

David según el gerente “es el chaval mas honesto y trabajador de la empresa. Es su confianza por su buena forma; es un chico tranquilo”, “te dice las cosas de frente” afirman sus compañeros de trabajo.

Sus buenos atributos compensan la única falta que tiene: después que “cobra” se ausenta de la empresa por varios días y ni aun su madre sabe donde está metido. Luego regresa y reanuda sus labores; el empleador le deja pasar por alto el incumplimiento, considerando que sus cualidades lo compensan.

Hace unos días el jefe nos comunica dejándonos perplejos: “Apareció el cuerpo de David en un contenedor próximo al aeropuerto”. Hacían tres días que estaba desaparecido, el ultimo en verlo fue un compañero de trabajo que lo había invitado a su despedida de soltero.

Todavía no alcanzo a asimilar tal escena.

Su cuerpo ha sido identificado por el uniforme de la compañía, solo se ha determinado que recibió una fuerte golpiza. 

Su madre se encuentra ingresada en el hospital; la pérdida de su único hijo de modo tan cruel le ha provocado una fuerte decaída.

La noche de la fatídica noticia ha llovido como nunca en cinco meses. Llega a la mente un dicho popular que reza: “si llueve mucho es porque tenía un alma limpia”.  Sin ánimos de superstición, creo.

Lo que no puedo creer aun, es que tan despiadadamente le sea quitada la vida a un ser humano.

David solo tenía un defecto que probablemente ha sido la causa de su muerte: consumía drogas. 

Se prevee que se trata de la reclamación de alguna suma de dinero adeudada por el chico. Ni su madre lo sabía.

Tú quienquiera que seas, dile NO al consumo de drogas. 
Has de tener fuerza de voluntad para rechazarla en momentos de duda.

David no pudo decir NO y por ello tuvo este final.

DILE NO A LAS DROGAS!!!!!!!!!!!